本篇文章881字,读完约2分钟

从前夜开始湖南卫视播放的《回家的诱惑》向观众展示了电视剧可以“翻拍”到“克隆”的境界。

克隆1

小三+出轨+为妻子报仇

2009年,韩国女演员张瑞希主演的韩国电视剧《妻子的诱惑》在韩国首播时风靡全国,创下40.6%的高收视率,引领了韩国的一系列“复仇剧”热潮。 在《回家的诱惑》前几集播出后,许多观众意识到,富有的媳妇被闺蜜夺走了丈夫,差点被丈夫杀死,逃避死亡的她决心介入前夫的生活,是1:1的模仿。
观众诊断:天涯网民的《封停记》只看了一集《回家的诱惑》就忍不住了,“拍摄也有拍摄的道路数,电影《维持通话》不仅仅是拍摄。 你可以翻得很好。 你为什么不能? ”。

爆料:《回家的诱惑》翻拍韩剧 主角脸上的痣都差不多——

克隆2

台词主题曲都像韩国版

说是“雷同”,如果能用“古典再生”安慰观众的话,台词和主题曲“不允许”只有“中韩对译”,就这样。 主人公的名字完全不变的是“世贤”“品如”“尚恩”。 因为房子的设定和人物的发型和“妻子的诱惑”有80%左右的相似,所以真的是“什么罪过都受不了”。 “那样的话,去看韩国电视剧版怎么样? ’来自很多观众的声音。

爆料:《回家的诱惑》翻拍韩剧 主角脸上的痣都差不多——

网民“酒馆”说:“在看《回家的诱惑》的时候,好像在看被复制的《妻子的诱惑》。 一看到站在韩国风格房子里的凌萧苏用普通话说韩剧剧本,我就很混乱。 ”。

克隆3

脸上痣的位置几乎一样

细心的网友发现这部剧的选角完全符合韩剧人物的容貌,可以说饰演女主角的秋瓷器脸上的痣位置和张瑞希一样,“克隆人”达到了最高境界。

接受记者采访,被问到“回家的诱惑”和“妻子的诱惑”有什么区别时,秋瓷器也只是总结说“和韩国版最大的区别是演员更年轻,故事发生在中国”。

观众诊断:在科学行业中,“克隆”绝对是尖端多而复杂的技术活动。 网民“口香糖”建议,从“回家的诱惑”来看,电视剧行业的“克隆”太简单了,“完全没有科技含量,抄就行了,太轻松了”。

记者孙欢实习生邱田甜

广播方:购买的版权不是模仿。

比较网民对“回家诱惑”“完全克隆”讨伐的声音,记者昨天采访了该电视剧广播方、湖南卫视电视剧类资源中心的负责人。 他承认“回家的诱惑”确实有很多与韩剧相似的地方,但不能总结成模仿等。